03
Rivedere e controllare i contenuti
Migliorare ciò che è stato scritto, prima che venga pubblicato.
Quando serve
Le pagine di un sito scritte da uffici diversi, ognuno con il suo linguaggio. Testi di specialisti da rendere comprensibili per tutti. Contenuti preparati con l’intelligenza artificiale, da controllare prima che escano.
In questi casi la qualità non dipende solo dalle singole frasi: serve un criterio condiviso e qualcuno che risponda del controllo editoriale.
Che cosa resta all’organizzazione
Una verifica scritta, la procedura di revisione e una scheda di controllo da usare nel lavoro quotidiano.
Chi risponde di che cosa
Raffaella risponde del controllo editoriale: chiarezza, coerenza, rispetto delle regole e segnalazione delle anomalie che si possono rilevare dal testo e dai materiali ricevuti. I dati tecnici sono forniti e confermati dal cliente; la revisione editoriale non sostituisce le verifiche di conformità che spettano agli specialisti.
Dal lavoro svolto
«A GravidanzaOnLine lavoravo con medici ed esperti che scrivevano per la testata: linee guida, riscontri e revisione dei loro testi facevano parte del lavoro quotidiano.»
«Dal 2022 collaboro con MAUI alla scrittura e alla revisione di articoli per Google.»
«Per DOS Design ho valutato uno strumento interno di scrittura con l’intelligenza artificiale: ho documentato le criticità e sono stata coinvolta nella progettazione e nel collaudo della versione successiva.»